A tough, savvy, opportunistic woman who runs a notorious fight club on San Francisco’s famed Barbary Coast.