As the days continue to pass without any sign of Laetitia (Sophie Breyer), Jessica (Marie Colomb) grows increasingly distraught – prompting Detective Touchais (Yannick Choirat) to throw himself deeper into the victim’s habits. Meanwhile, Laetitia’s case catches the attention of the president, and later, both the twins’ and Meilhon’s (Noam Morgensztern) volatile childhoods are explored.

Written by Antoine Lacomblez & Jean-Xavier de Lestrade; Directed by Jean-Xavier de Lestrade