As E.B. Jonathan’s legal secretary, she has the brains, know-how, creativity and drive to be a CEO at any modern-day corporation. But this is 1931…