While Karen (Rebecca Front) oversees an effort to jettison non-essential passenger items, Billie (Lenora Crichlow) tries to teach an inattentive Ryan (Hugh Laurie) how to dock the ship. Matt (Zach Woods) learns of Judd’s (Josh Gad) plan to make the “ultimate sacrifice” by returning to Earth. Meanwhile, the passengers suspect all is not as it seems with the journey. 

Story by Armando Iannucci & Georgia Pritchett & Will Smith; teleplay by Georgia Pritchett & Will Smith; directed by David Schneider.